咬文嚼字 余香绕梁——语言艺术漫谈之四

        中国文化，源远流长；中国汉字，博大精深。都说是苍颉造字，但他“造”了多少？无人知晓。我想顶多是开了个头儿，设计出基本生产、生活用语的象形字。更多的，则靠后人于文明发展进程中不断的创造、补充、完善。一部康熙字典，将近五万个字，即使专门从事语言文字工作的专家、闻名中外的文豪如鲁迅、郭沫若、茅盾等人，也不可能全部认识，都能使用。特别是到了近现代，知识日益丰富、文化高度普及，人与人之间的交往更加频密，认得1500字便可以“脱盲”。假如再扩大几倍，达到1万字，那就可以读写得心应手，从事文学写作、语文教学都不会有什么大的障碍。把文字比作材料，那么组合起来就成了产品，或者叫精神食粮。古今中外流传至今的文章、诗歌、经典、史书、档案，已不是“汗牛充栋”可以形容，而简直就是浩如烟海了。对于美好的文字，应不只是“读”，而要去“品”。从《诗经》、《道德经》、《论语》到《楚辞》、《史记》，再到当代的名家名著，品读起来，就像品尝美味佳肴，就会“每有会意，便欣然忘食”，乃至“三月不知肉味”。有些名句，读后印象深刻，反复咀嚼，可能没齿不忘。像“明月松间照，清泉石上流”的诗句，有如自然天成，描绘出一幅绝美的景观，给人以充分的美感，有着净化灵魂的效力。再如《木兰诗》中的“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离”，将经过入微观察得出的雄雌兔子的主要区别，仅用6个字就表达得清清楚楚，提示人们从细微处观察、认识事物。文天祥《过零丁洋》里“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”的悲壮豪迈，则激励了不知多少代的爱国志士，充满了思想养料和精神力量。汉文自古就有赋、比、兴等手法，近现代加进了比喻、形容、拟人、排比、顶针等文学技巧，加上科技进步，网络普及，在不同领域形成各具特色的词汇体系，交叉变幻，演义生发，把个语言艺术的功能大为扩展。世界经济在迅速走向一体化；而文化，在倡导交流、交融的同时，却将长久地维持多元化的格局。近两个世纪，世界上三千多种语言，极少有消亡、湮没的。以我国为例，在党的民族政策下，保护了许多少数民族的语言，还为一些原先有语言无文字的民族创立了文字。至于各国家各民族间的“借词”，现在比过去多，今后将会更多，这完全符合当今世界经济社会发展的态势。而且，通过这些借词，这种相互借用、借鉴，将会显著提高各种语言文字的数量和质量。远的不说，单是改革开放以来，我们从“外面”吸收进来的物品、节日、观念及生活方式就简直数不清楚。如肯德基、比萨、星巴克，KTV、桑拿，生日派对，嘉年华，以及3G、DVD、斯诺克、彩超、DNA，冰上芭蕾等等。它们中有的来自互联网，有的出自“海归”，不管是音译，还是意译，总之都丰富了我们的词汇库。因而不管是书刊编辑，还是各位每天都要说话写字的百姓，都必须与时俱进，随时提高我们自身的语言能力与文字水平。做到了这一点，你在工作中一定自信大增，与人交往和谐愉快，平日生活里充满情趣。语言、文字，好比我们沐浴时的水池，呼吸时的空气，餐饮时的优质饭菜。试想，失去这一切，人还能生活得体面、尊严和幸福吗？语言文字，不仅是人类生产、生活，思维、交际的工具，而且是人之所以成为人的必备要素。识文断字，习文用字、著文炼字，咬文嚼字，都是美好的事情，可以说余味无穷，余香绕梁。